Turning Bedtime Battles Into Adventures + Free Printable Coloring Pages
If bedtime at your house looks anything like ours, it includes at least one of the following:
- A child hiding behind the couch in pajama bottoms and one slipper
- Sudden hunger & thirst
- An urgent need to discuss the moon
- Resistance to… everything
We get it. The shift from wild play to quiet sleep isn’t always smooth—especially when you’re little and bedtime feels like the end of all fun.
That’s why we made our newest episode of Bash & Mila, called Space Explorers—dropping this weekend on your favorite podcast app.
It’s a cozy, imaginative bilingual bedtime story that turns the nightly routine into a space mission, complete with suits (pajamas), rocket gear (toothbrushes), and a top-secret story from Mission Control (that’s mom and dad).
–> Join our email list & be the first to know when new episodes go live!
What’s Space Explorers About?
Without giving too much away:
Bash and Mila don’t love getting ready for bed. (Relatable, right?)
But tonight, bedtime isn’t just bedtime, it’s a launch countdown.
Through imagination, teamwork, and a whole lot of heart, they turn their nightly routine into a journey to the stars. There’s laughter. There’s a little hesitation. And there’s a reminder that even the toughest missions feel easier when you’ve got your crew.
This one’s for the kids who resist bedtime…
And the parents who guide them through it, night after night.
Free Gift: 5 Printable Coloring Pages
To make the adventure even more fun, we made 5 free printable coloring pages inspired by the episode. Think spaceships, stars, and a few surprises.
🖍️ Click here to download your free coloring pack
Use them as a pre-bedtime activity or pair them with the episode for extra language learning and wind-down vibes.
Wait—What’s Bash & Mila?
Bash and Mila a bilingual kids podcast created for families raising Spanish-English speakers, or just looking to sneak in more language learning through something kids actually enjoy.
Here’s what makes it different:
🦊 Bash speaks English.
🦊 Mila speaks Spanish.
Their conversations model the OPOL method (One Parent, One Language), so kids hear both languages used naturally, without needing translations or lessons.
🎧 Episodes are screen-free, story-driven, and under 10 minutes.
Perfect for bedtime, quiet time, or the car ride to school.
How to Listen
Space Explorers drops this weekend. Here’s where to find it:
🎧 Spotify
🎧 Apple Podcasts
🎧 Amazon Music
🎧 Or wherever your family tunes in
New full-length episodes come out every other week, with shorter Tiny Tails in between.
So grab your co-pilots, your toothbrushes, and your comfiest pajamas.
We’ll meet you in dreamspace. 💫